Cukup sampai di sini saja.
Oh? Jadi, kau tak butuh dikawal, ya?
Mana sudi aku dikawal orang yang menahan diri untuk membunuhku.
Tak kusangka.
Ternyata, kau masih bisa deteksi aura kebencianku.
Aku tetap akan turuti perintah Rin untuk mengawalmu pulang, dan tak menyerangmu.
seluruh hatiku serasa dibakar habis
kokoro wo zenbu yakitsukutsu youna
ZainuddinAri
mempersembahkan
kala keputusasaan ada di sampingku
zetsubou no tonari de
kau yang selalu ada 'tuk lebur semua lara
itsudatte kimi ha subete tokasu youni
menemaniku dengan senyummu
waraekaketekureteta
suara yang begitu sayu
kakukesareta koe
membuat kata-kata tak tersampaikan
todokenai kotoba
dan hanya bisa menunggu kesempatan berikutnya
mata tsumazuki sou ni naru tabi ni
ku 'kan selalu bergantung padamu
nandomo shigamitsuita
bentangan masa depan nan putih bersih
shiroku shiroku masshiro na mirai ga
adalah satu-satunya harapan kita
tatta hitotsu bokutachi no kibou
saat ini ku berada dalam awan kegelapan
ima no boku ni ha yami kumo na
yang tak pernah rasakan adanya ketenangan
kono kimochi shikanai kedo
namun hari nan indah tidaklah hanya satu
seikai nante hitotsu janai
karenanya, ku terus cari masa depanku sendiri
boku dake no asu wo sagashiteru zutto
Begitu, ya?
Kalau kau memang mau bertarung, akan kulayani dengan senang hati.
Sekalipun tanpa pengalaman, aku tetaplah seorang penyihir.
Jangan konyol.
Fatamorgana
Penyihir yang tanpa pancaran aroma darah, tak lebih dari sekadar bocah ingusan.
Maksudmu, kau tak cium adanya aroma darah dariku?
Penyihir itu adalah suatu individu yang membuang emosi, demi capai tujuannya.
Setidaknya, cobalah kau tiru Rin Tohsaka.
Dia memang punya sisi lembut di sana-sini,
tapi, di usianya sekarang, tekadnya sangatlah kuat.
Berarti kau beruntung punya Master seperti Tohsaka, ya.
Dia pasti akan berjuang mati-matian demi dapatkan Cawan Suci.
Maksudmu, harta karun kegelapan yang mampu kabulkan permintaan apa pun?
Sayangnya, aku tak butuh benda itu.
Tak butuh?
Bukankah para Servant dipanggil dalam perang ini, untuk wujudkan kembali
impian yang belum dicapai selama hidupnya?
Omong kosong.
Kami dipanggil karena tak punya pilihan lain.
Kami, para Servant, tak punya kebebasan.
Mungkin, satu-satunya Servant yang dengan senang hati menjawab panggilan itu, hanya Saber-mu saja.
Hanya Saber saja?
Benar.
Para Roh Pahlawan dipanggil atas kehendak orang lain.
Tak lebih dari sekadar barang habis pakai.
Apa kau benar-benar percaya, kalau di dalam hati kami,
ada keinginan tulus ingin bantu manusia?
Kalau itu...
Dengar.
Roh Pahlawan hanyalah alat,
pelengkap yang dipanggil untuk membantu, setelahnya, akan dibuang dan lenyap begitu saja.
Algojo yang dilucuti kewarasannya, demi mengabdi pada manusia, selamanya.
Itulah Roh Pahlawan.
Roh panggilan yang disebut pengawal, saat keadaan membutuhkan.
Algojo? Apa maksud perkataanmu?
Saber itu satu kesatuan individu.
Kalau ada hal yang tak disetujui, dia pasti akan menolaknya,
dan aku yakin, dia pasti sudah buat keputusan saat dipanggil ke sini.
Bisa jadi.
Dalam wujudnya sebagai Servant,
mungkin Roh Pahlawan memperoleh kembali rasa kemanusiaannya.
Lengkap dengan cita-cita, dan juga luka lamanya.
Luka lama?
Coba kaubayangkan.
Bagaimana rasanya kalau seseorang mati meninggalkan hal yang belum diselesaikan,
dan tiba-tiba dihidupkan kembali, untuk penuhi hasrat para manusia?
Dan semua itu dalam kedok demi dapatkan Cawan Suci.
Lalu, kenapa kau tak butuhkan benda yang mahakuasa itu?
Aku tak punya impian yang gagal kucapai.
Setelah berhasil wujudkan impianku, aku mati, dan jadi Roh Pahlawan.
Jadi, sudah tak ada permohonan apa pun lagi, yang bisa aku perjuangkan.
Aku pulang.
Selamat datang kembali, Senior.
Yo, selamat datang, Shirou.
Saber marah banget padamu, lo.
Ya.
Oh ya, tentang Mitsuzuri,
tadi, dia baru saja dipulangkan.
Jadi, keberadaan Mitsuzuri sudah ditemukan?
Sebentar, kenapa Kak Fuji bisa tahu hal ini?
Oh, Ryuudou yang menyuruhku untuk menyampaikannya padamu.
Meski ingatannya agak bercampur aduk,
tapi, tak ada tanda-tanda trauma, dan kondisinya pun bisa distabilkan.
Syukurlah ya, Senior?
Ya.
Sakura, bisa bicara sebentar?
Malam ini agak berbahaya, jadi, aku ingin kau menginap di sini lagi.
Kalau bisa sih, aku ingin kau tetap di sini untuk beberapa lama.
Maaf, apa permintaanku berlebihan?
Tidak.
Baik, kuterima tawaranmu dengan senang hati.
Lampaui Batasan Diri
Menyatu dengan Alam
Shirou,
bukankah kau sudah berjanji akan kembali sebelum senja?
Maaf, aku teledor.
Tentu saja, kau berhak untuk memarahiku.
Tapi, sebelum itu, bisa diskusikan dulu strategi kita ke depannya?
Di sekolah, ada Master ketiga.
Jadi, sampai terbongkarnya identitas Si Master ini,
aku dan Tohsaka setuju untuk bekerja sama.
Apa kau tak setuju bekerja sama dengannya?
Bukan soal itu.
Yang aku permasalahkan adalah,
seharusnya kau diskusikan dulu keputusan penting itu denganku.
Oh, maaf.
Aku ingin pastikan,
setelah Master di sekolahmu itu dikalahkan, kerja samamu dengan Rin akan selesai,
benar begitu, 'kan?
Benar.
Selama kau bisa mengerti, aku sama sekali tak keberatan.
Dalam kerja sama ini, kita sama-sama tingkatkan pengalaman bertarungmu.
Saber, kau pribadi sangat butuhkan Cawan Suci, 'kan?
Tentu.
Tapi, apa alasanmu sebenarnya?
Apa pertanyaan itu, berpengaruh pada strategi kita ke depannya?
Oh, tidak, aku hanya...
Apa terjadi sesuatu, Shirou?
Tak ada apa-apa, kok.
Aku juga punya satu usulan.
Mulai sekarang, kau harus mulai asah pengalaman, dimulai dari latihan pedang.
Ya, akan kulakukan.
Mohon bantuannya.
Yo, Emiya!
Apa kau sudah dengar tentang Mitsuzuri?
Aku juga baru dengar pagi ini di sanggar.
Kabarnya, Mitsuzuri ditemukan di Shinto, ya?
Tepatnya, di gang sempit.
Kabarnya juga, tatapan matanya kosong, dan seragamnya compang-camping.
Aku tak tahu apa yang terjadi,
tapi, bagaimana bisa ya, cewek seperti dia, dibuang begitu saja di gang sempit?
Sebagai temannya, aku jadi penasa-
Shinji!
Duh, seram banget.
Aku hanya bercanda, kok.
Lagian, itu hanya rumor, 'kan?
Tapi, karena kejadian itu, dia jadi mulai terkenal di kalangan anak-anak baru, lo.
Bukankah kau yang terakhir bersama dengan Mitsuzuri?
Memang, tapi, hanya mengobrol sebentar saja, kok.
Jangan seenaknya menyimpulkan.
Kalau sampai menuduhku yang tidak-tidak,
kau sendiri yang bakal menyesal, Emiya.
PERPUSTAKAAN
Cara identifikasi seorang Master?
Kalau misalnya ada di dekat seorang Master, apa kau bisa langsung mengetahuinya?
Bisa sih, hanya kalau memang dianya tak berusaha menutup-nutupinya.
Master itu seorang penyihir, jadi, tinggal ikuti jejak Mana-nya saja, kita bisa tahu keberadaannya.
Tapi, berdampak sebaliknya juga, lo.
Kau bisa dicurigai.
Emiya?
Trace on.
Wah, ternyata memang ada.
Luar biasa.
Ini segel medan sihirnya?
Benar.
Emiya, meski kau tak bisa deteksi Mana dari makhluk hidup,
tapi, kau bisa rasakan adanya kejanggalan di tempat tertentu, ya.
Itu maksudnya pujian, ya?
Lagian, kau yang bilang sendiri, kalau tak menganggapku sebagai seorang penyihir, 'kan?
Memang apa alasannya?
Oh? Apa perlu kujelaskan panjang lebar?
Tak perlu, deh.
Aku bisa menebaknya, kok.
Anak pintar.
Ya, intinya sih, seperti itu.
Seseorang bisa dianggap penyihir,
kalau dia punya kepekaan pada Mana milik orang lain, dalam kapasitas tertentu.
Benar tebakanku, pasti ujung-ujungnya ke situ lagi.
Setidaknya, mayoritas segelnya sudah kita nonaktifkan.
Berarti, medan sihirnya pun takkan bisa diaktifkan?
Medan sihirnya sih, sudah selesai dipasang,
jadi, yang kulakukan hanya melemahkannya saja.
Siapa pun yang pasang medan seperti ini,
pasti takkan tinggal diam kalau karyanya diganggu.
Tebakanku sih, dia pasti akan muncul, paling tidak, besok.
Begitu, ya?
Kalau begitu,
karena ada perlu, jadi, aku pulang duluan.
Soalnya, aku juga butuh persiapan buat besok.
Hari ini, kau juga harus langsung pulang, Emiya.
Lo? Kau mengkhawatirkanku ya, Tohsaka?
E-Enak saja!
Sekarang ini, kita adalah rekan,
jadi, kalau kau kena kartu merah duluan, rencanaku bakal berantakan, tahu.
Pokoknya, aku hanya pastikan demi kebaikanku saja! Tak lebih!
Kau jadi telat pulang, karena harus nonaktifkan semua segel lemah tadi, ya?
Apa?
Medan sihir yang segelnya kaunonaktifkan satu per satu itu,
hanya sekadar jaminan awal yang diberikan padaku.
Shinji, sudah kuduga, ternyata kau...
Jangan pasang tampang kecut begitu dong, Emiya.
Sama sepertimu, aku tak punya Mana, tapi, malah dipilih sebagai seorang Master.
Lalu, kenapa kau bisa pasang medan sihir?
Sudah kubilang, itu hanya jaminan awal dari seseorang.
Jadi, pelaku penyerangan murid yang kemarin adalah kau?
Itu karena aku tak punya pilihan lain.
Servant-ku yang seenaknya saja menyerang, sih.
Ya ampun, percayalah padaku.
Aku tak mau bertarung melawan siapa pun, kok.
Baiklah.
Tunggu, Emiya!
Apa kau mau bekerja sama denganku?
Karena dalam garis keturunan, Matou adalah keluarga penyihir.
Apa?
Ya, wajar saja kalau kau tak tahu, karena bukan berasal dari keluarga penyihir.
Tapi, kalau tak percaya, tanyakan saja pada Tohsaka.
Shinji, apa Sakura tahu tentang identitasmu ini?
Keluarga penyihir hanya turunkan pusaka rahasia pada anak sulungnya saja.
Siapa juga yang mau menurunkannya pada cewek tolol itu.
Lalu? Apa keputusanmu?
Kalau kau takkan lakukan apa pun,
berarti, tak ada alasan bagi kita untuk bekerja sama, 'kan?
Intinya, kau tak mau kerja sama denganku?
Emiya, jangan-jangan kau memang mengincar kemenangan, ya?
Begitu, ya.
Berarti, aku tak bisa biarkan adikku terus ada di rumah calon pembunuh sepertimu.
Baiklah.
Biar aku yang bilang sendiri pada Sakura.
Oke. Untungnya, dia punya senior yang penuh perhatian sepertimu.
Apa yang dibicarakan di sini adalah rahasia kita berdua saja, lo.
Aku sampai rela bongkar kedok, demi jaga persahabatan kita.
Tenang, pasti akan kurahasiakan.
Kena!
Baiklah, satu kali lagi!
Aduh.
Dasar Si Saber itu,
kalau sudah putuskan sesuatu, pasti tak tanggung-tanggung.
Trace on.
Duh, harus lebih fokus!
Shirou?
Ada apa, Saber?
Tidak, aku hanya rasakan adanya pancaran Mana saja.
Kau sedang latihan?
Ya, aku melakukannya setiap hari.
Boleh aku masuk?
Boleh.
Aku dengar, keahlianmu adalah dalam hal sihir penguatan.
Ya, bukan ahli juga sih, bisa dibilang, hanya itu saja yang aku bisa.
Bagaimana caramu melatih kemampuan sihir penguatan?
Penguatan bukan hanya tentang tingkatkan keras-tidaknya sesuatu.
Tapi, keefektifan dalam penggunaannya pun penting.
Contohnya, batu ini akan kubuat jadi lebih keras,
dan bohlam itu akan kubuat lebih terang.
Pertama, kubayangkan dulu struktur dasar objeknya,
kemudian, untuk memperkuatnya, aku alirkan Mana-ku ke dalamnya.
Aku mengerti.
Mu-Mungkin lebih mudah kalau langsung kupraktikkan.
Akan kucoba dari batu ini.
Trace on.
Wujud asli, ditentukan.
Komposisi, dianalisis.
Struktur dasar, diubah.
Penguatan komponen objek...
Duh, gagal lagi.
Sebenarnya, tingkat kesuksesanku sangat rendah.
Bukan.
Justru menurutku, tingkat konsentrasimu yang menurun.
Oh, tak juga.
Misalnya, aku lebih sering berhasil melakukannya dengan benda mirip pedang.
Ternyata, keberadaanku di sini membuat konsentrasimu menurun.
Tolong jangan terlalu paksakan diri.
Ya, selamat malam.
Ini 'kan Kuil Ryuudou?
Benar.
Nyam, ayam goreng telur.
Shirou?
Servant Kelas Caster?
Benar sekali, wahai Master Kelas Saber.
Percuma saja.
Sekalinya aktif, mantraku ini mustahil bisa dihilangkan begitu saja dengan aliran Mana.
Terlebih, dari Master dengan tingkat aliran Sirkuit Sihir yang sangat lemah sepertimu.
Berarti, aku yang paling mudah untuk dipancing, begitu?
Memang. Karena di antara para Master lainnya, kaulah yang paling lemah.
Apa kau mau membunuhku?
Jangan khawatir.
Kalau kau mati, aku takkan bisa isap Mana dalam tubuhmu.
Karena ceroboh di awal, aku memang sempat membunuh beberapa di antara mereka,
tapi sekarang, aku bisa kumpulkan pasokan dalam jumlah tepat.
Berarti, pelaku di balik insiden di kota, adalah kau?
Oh, jadi, kau tak tahu, ya?
Servant Kelas Caster punya hak khusus untuk bangun wilayahnya sendiri.
Aku lindungi diri dari kalian, dengan bangun wilayahku di sini.
Kau bisa melihatnya, 'kan?
Kumpulan Mana dari ribuan manusia yang tersimpan di sini.
Serpihan para makhluk rendahan itu pun terbentuk.
Caster! Kau sampai libatkan mereka yang tak berdosa?
Seluruh penduduk kota ini adalah milikku.
Caster!
Nah, kita akhiri pembicaraannya sampai di sini saja.
Sekarang, akan kuambil Mantra Perintah-mu itu.
Medan sihir yang mampu menangkal setiap elemen dari Roh Pahlawan, ya?
Satu pertanyaan,
Servant kelas apakah engkau?
Servant Kelas Assassin, Kojirou Sasaki.
Bukankah sudah jadi kewajiban beri tahu nama kita sebelum bertarung?
Karena musuhku sudah beri tahu namanya, maka sebagai seorang kesatria, aku pun demikian.
Setelah mengalahkanmu, aku akan melangkah masuk ke sana.
Namaku adalah-
Tak perlu.
Pedangku sudah cukup untuk ketahui siapa identitasmu sebenarnya.
Kalau kau ingin lewat, langkahi dulu mayatku.
Kau mau ambil Mantra Perintah-ku?
Benar.
Aku akan memindahkannya ke tangan Master-ku.
Dengan begitu, beliau bisa langsung perintahkan Saber untuk lenyapkan Si Sampah Berserker.
Untuk lepaskan Mantra Perintah, aku juga harus kosongkan aliran Sirkuit Sihir-mu.
Anak pintar.
Aku sangat suka sifat keras kepalamu itu.
Kukira kau sudah terbujur kaku, ternyata ketangguhanmu boleh juga.
Kau...
Kenapa?
Oh, hanya kebetulan lewat saja, kok.
Lalu, bagaimana dengan tubuhmu?
Seharusnya, anak panahku sudah memutus benang milik Caster.
Oh, aku bisa bergerak.
Baguslah.
Tadinya aku mau bilang, "Sekarang terserah kau mau apa",
tapi, kusarankan kau untuk tak bergerak dari situ.
Soalnya, kalau bertindak tanpa berpikir dulu...
Kau Archer?
Assassin keparat! Kenapa malah dibiarkan masuk?
Lihat sendiri, 'kan? Bisa-bisa dia luapkan emosinya ke arahmu.
Amarah wanita itu adalah hal paling sulit untuk dikendalikan.
Ya ampun.
Terpaksa, aku harus pakai cara kasar.
kita yang masih belum mengerti apa pun
mada nanimo shiranai futari datta
hanya bisa genggam kehampaan di tangan kiri
hidari te de hakanaku kyomu wo masagutta
demi mengerti segalanya, kaubelenggu tanganmu
wazuka na kattou ga kimi no te wo shibatte
dan kelabui bayangan bentuk masa depan
mirai no sugata wo azamuku
ku bahkan tak tahu apa yang harus dilindungi
mamoru koto sae shiranai kedo
tapi tak apa bila ku masih bisa berpura-pura
itsuwari no omoi demo kamawanai
karena ku hidup demi diriku sendiri
ikitemitai jibun wo
dalam pusaran waktu yang tiada henti
megurikuru toki no naka de deatta
dirimu di sana menumpuk kepercayaanku
kimi to ita boku wo shinjiteiru
sampai mimpi ini berakhir dengan manis
kono yume ga yasashiku hateru made
batasan hari nan biru pun 'kan terbuka
kirihirake aoi hibi wo
hadapi takdirmu
fight your fate
Aku tak butuh bantuanmu!
Bocah sepertimu memang tak pantas dikasihani.
Mereka yang memanggilku sebagai nenek sihir,
akan langsung kuberikan hukuman yang setimpal.
Tebasan pedang Servant yang setara dengan Harta Mulia?
Harga Pertarungan Hidup-Mati
Selanjutnya
Apa perlu kusadarkan kau dari impian kosongmu, dengan kekuatan?